看了一本專講英文管理的雜誌《English Engineering》(英文工程)(2017/12),內容主要是企業需要英文人才、如何培育這樣的英文人才,以及在人工智慧的浪潮襲來之下,學習駕馭AI。

 

講到人工智慧,大家想到的一定是有名的AlphaGo了!AlphaGo最有名的能力就是深度學習(Deep Learning)了,但它不僅只於此,製造它的工程師說明,它還有加強式學習(Reinforcement Learning)和搜尋(Tree Search)的功能。

雜誌專訪一位致力推動AI的專業人士,他認為台灣現在發展AI還不晚,政府應該創造一個適合AI發展的環境(一台超級電腦),其他的,民間自會自行研發。他還認為,企業只要發展出教導AI的辦法,就可以發揮AI自動學習的功能,進而突破人腦的限制。

在AI的浪潮襲擊下,工作人要如何應對?聽聽資訊工業經理人李開復的說法:(一)做最愛的事  (二)要做就做得深  (三)要平衡發展,各領域都要涉獵  (四)一定要人機結合,想想你能用機器做些什麼

目前IBM利用AI人工智慧技術發展了能幫助醫生寫論文的超級電腦Watson,而台灣人在美國創造了iTrash Smart City智慧城市垃圾回收整合系統,中國的共享單車同樣利用深度學習的方式服務客戶。

所以,你還能做些什麼呢?

 

關於英文人才的評定標準,企業最愛使用三項英語測驗作為指標:多益(TOEIC)、托福(TOFEL)電腦測驗,以及全民英檢。經理人才或者需要和「人」溝通的工作,平均需要多益750,一般工程師則是多益550。

語言學習一般有三個階段:(一)模擬(imitation)→透過記憶和理解來記誦原文原句,尋找一個可供依循的「典範」(model),以作為語言表達的基礎。  (二)轉化(transformation)→分析句子裡的「思想」及揣摩它的「表達」方式,並從中得出該句子的語言特性。  (三)創新(creativity)→結合個人思想、感情和外在情境的變化,將句子加以改造。

溫蒂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()